I mentioned TE a while ago, but I've moved on a little, and think that the term should be expunged from discussion. Once Christ is mixed with another 'principle'; in this case, the principle that not only did the Word create, but the creation created itself, Christ is diminished. So, there can't be two creators: Christ and the creation; with separate ontologies, but only one.
So, if a Christian thinks that the two can mix, then I think they are referring to a 'god' other than the creator, and so they are only referring to evolution.